Do I have access to the camping area as a day guest?

No, day guests don't have access to the camping site, only to the infield (music, shop, food area).